bay victory
Anne.
Mary.
Bekle.
Beni bekleyin.
Bugün Carey ailesinden...
Anne için evlenme teklifi aldım.
En büyük oğulları William için.
Bu harika.
Geri çevirdim. Onun yerine Mary'yi önerdim.
Mary.
Herkes ailesinin ilerlemesini kızlarıyla sağlar.
Bence Anne bir tüccarın oğlundan daha iyisine layık.
Mary değil mi?
- Bence onu çok hafife alıyorsun. - Hayır, hayır bu doğru değil.
Bence o daha iyi kalpli, büyük ihtimalle de daha güzel.
Dünyada yükselmek için, güzel ve iyi kalpli...
...olmaktan fazlasına ihtiyacın var.
Seni yeneceğim, seni yeneceğim.
Aferin, Anne. Aferin, çocuklar.
Sen... sen çok çekici görünüyorsun.
Umarım fazla çekici değildir. Bugün kız kardeşimizin günü.
Onu gölgelemek istemem.
Mary, girebilir miyiz?
Kendine bir bak.
Benden daha genç, benden daha güzel.
Benden önce evleniyorsun. Gölgede kaldım. "Diğer Boleyn kızı" oldum.
Asla.
Hepsi bu mu, Bayan Carey?
Seni sonsuza dek kayıp mı ediyoruz?
Hayır, asla. Sadece evleniyorum. Hepsi o kadar.
Onun dışında, bir şey değişmeyecek.
Haydi, George, kardeşimizi yalnız bırakalım. Kendini güzelleştirmesi gerek.
Erkek miydi?
Ölü doğdu, Majesteleri.
Bu ülkeyi emanet edecek bir erkek kardeşin yine olmadı.
Üzgünüm.
Majestelerine bildirin.
Majesteleri.
Çok üzgünüm.
Mutlu musun?
Evet.
Unvanı daha büyük biriyle evlenmek istemez miydin?
Beni seven bir koca istiyorum.
Sabah ilk ve akşam en son düşündüğü ben olayım.
O zaman doğru adamı buldun.
Beni süzmeye devam ediyor.
- Kim? - Henry Percy.
Peki, seninle neden ilgilensin?
İngiltere'nin en varlıklı toprak sahibinin tek vârisinden...
...ne isteyebilirsin?
Bundan hiç haberim yoktu. Sadece yüzü hoşuma gitti.
Gerçekten mi?
- Ama, o nişanlı. - Nişan evlilik demek değildir.
Diz çökmekten, sunağa kadar uzun bir yol var.
- Kardeşim. - Merhaba, ağabey.
Thomas.
- Senin için gururlu bir gün. - Evet.
Majesteleri nasıllar?
Bunlar zor günler, Thomas.
Kral ve Kraliçe evlendiklerinde çok mutluydu, şimdi çok az konuşuyorlar.
Bir erkek vârise sahip olamamak onları tüketiyor.
Kraliçe yeni bir çocuk daha kaybetti, bir erkek.
Sanırım, teselliyi yeni bir metreste aramaya başlaması uzun sürmez.
Howardların hangi kızını...
...burnunun dibine sokayım diye çok düşündüm.
Eğer bu hassas konuda Kral'a yardım edebilirsek...
...bunun bize getireceği servet ve nüfuzu tahmin edebilir misin?
Anne'e ne dersin?
Fark ettim ki, Boleyn olarak, o resmen bir Howard değil...
...ama kız kardeşinin kızı olarak öyle.
Ama Thomas, o senin ilk ve en sevdiğin çocuğun.
Onun daha basit, karışık olmayan bir evlilik yapmasını istemez misin?
Mary gibi?
Eğer Anne, Mary gibi basit ve kolay okunan bir kız olsaydı...
...evet derdim. Ama değil.
O herşey olabilir ama.
Korkuyor musun?
Biraz.
Sana bu gece neler olacağını söyleyebilmem gerekirdi.
Ne yapacağını tavsiye edebilmeliydim.
Abla olarak seni hayal kırıklığına uğrattım.
Kimse senden daha iyi bir abla isteyemez.
Sabah bana her şeyi anlatıyorsun.
- Söz veriyorum. - Hiçbir ayrıntıyı atlamadan.
Sırtüstü uzan.
- Anne. - Baba.
Dayı.
Beni görmek istemişsiniz.
Bir fırsat doğdu.
Öyle bir fırsat ki, başarırsan...
...kendini ve bu aileyi...
...ölçülemeyecek derecede zengin ve nüfuzlu yapacaksın.
Kralın evliliğinde vâris sorunu var.
Bu gibi durumlarda, bazen erkek teselliyi başka bir yerde arar.
Dayının Majesteleriyle arkadaşlığı sayesinde...
...bunu bilen bir tek biziz. Çok kısa zamanda...
...diğer aileler gerçeği öğrenip...
...kızlarını kralın üstüne salabilir.
Durumdan başkasının faydalanmasını görmeden önce, en kısa zamanda biz...
Ne?
- Onların yerine beni mi yatağa atsın? - Hayır, öyle değil...
Evet.
Tam olarak öyle.
Bize sunacağı fırsatlar... yani sana, eğer hoşlanırsa.
İngiltere kralının metresi olmak, değerini düşürmen anlamına gelmez.
Ya benden hevesini aldıktan sonra?
İtibarım ve umutlarım yıkılır.
Tam tersine.
Bu şartlar altında, koca bulma...
...zamanı gelince, bir markiz ya da en azından bir dük bulursun.
Bu zorlu görevi kabul edecek misin?
Bunu geri çevirme.
Kral ve mâiyeti gelecek ay burada iki gece kalacaklar.
Ağabeyin ayarladı, konu kapandı.
Bu hiç hoşuma gitmedi. Kralın ziyareti için bu evi hazırlamak...
...bir servete mal olur. Bu masrafın altından kalkamayız.
Ya ondan hoşlanmazsa?
Bir defa da iyi tarafından baksan ne olur?
Risk alkmadan kazanamazsın ve Anne bunu anlıyor.
Anne hiçbir şeyden anlamıyor, o daha bir çocuk.
Söyle bana, ne zamandan beri insanlar hırsı günah olarak değil de...
...bir erdem olarak görmeye başladı?
Senin için söylemesi kolay.
Hayatın boyunca nüfuz ve zenginlik içindeydin.
Seninle evlene kadar, Thomas... ve aşk için bunlardan seve seve vazgeçtim.
Peki nasıldı...düğün gecesi?
Çok tatmin ediciydi.
Gerçekten mi? William Carey, iyi bir aşık.
Evet.
Tanrım. Çok aceleciydi...
- ...ve horluyor. - Olamaz.
Gecenin bir yarısı kalktı ve yatağın yanındaki lazımlığı...
...kullandı. Berbattı.
Olamaz.
Sana söylemek istediğim bir şey daha var.
Dün akşam, babam bana güvendi...
...ve bir görev verdi.
Anlat, anlat.
Kralı oyalama.
Kral, İngiltere kralı, burayı ziyarete geldiğinde.
Oyalmak mı?
Eğlendirmek. Cezbetmek. Büyülemek.
Onun karısı var.
Biliyorum. Ama neler olacağını kim bilir?
Eğer benden hoşlanırsa, bir dükle evlenip...
...mutlu bir düşes olurum.
Kral.
Kral, her an burada olabilir.
- Kral. - Canlı görünüyor.
Kral.
Yerlerinize.
Haydi, herkes yerleşsin. Kral.
Atları arkaya alın ve hazırlayın.
Seyis çocuk nerede? Nerede o?
Buraya gel.
Sence benden hoşlanır mı?
Elbette hoşlanır, kardeşim.
Nasıl hoşlanmasın ki?
Sör Thomas.
Sayın Majesteleri. Şeref verdiniz.
Leydi Elizabeth.
Kızımı takdim edebilir miyim? Anne.
Kızınız mı? Kimse kızınızdan bahsetmedi.
Bilseydim daha önce gelirdim.
Majesteleri.
Anne, Anne. Git yat, iyice bir dinlen.
Yarın sabah ava gidilecek. Orada kendini göstermelisin.
Her şey buna bağlı.
Günaydın, Anne.
Günaydın, Majesteleri.
- Kiminle birlikte geleceksin? - Yalnız geleceğim, Majesteleri.
Yalnız mı?
Bu eyer buna uygun yapılmış.
Ama tutunacak bir erkek olmadan...
...atın üstünde nasıl kalacaksınız?
Sizin yaptığınız gibi, Majesteleri.
Bacaklarımla.
Gidelim.
Neden geciktiler?
Neredeler?
Biri mi yaralandı?
Tanrım, Kralmış.
Kral mı? Ne? Ne oldu?
Geyik ormana girdi ve bizi peşinden dar bir patikaya sürükledi.
Herkes yenilgiyi kabullendi ve hayvanı kovalamayı bıraktı.
Anne dışında.
Olamaz. Ne? O patikayı bilir.
Oraya belki binlerce kez gitti.
Ne, Kral onu takip etti, ve düştü?
Tanrım.
- Ne oldu? - Düştü.
Ağrısı var.
Ama sanırım gururu daha çok acı veriyor.
Benim hatamdı.
- Anne. - Nasıl olur?
Bana Mary'i gönder, olur mu?
Sen kimsin?
Mary, Majesteleri.
Anne'in kızkardeşi.
O kadar zamandır burada mıydın?
Nasıl oldu da seni gözden kaçırdım?
Anne'in yanında durunca, bu kolay oluyor.
Evlisin.
Evet, Majesteleri, William Carey ile.
O zaman seni neden sarayda görmedim?
Çünkü onu burada 1-2 yıl kalmaya ikna ettim.
Ufak bir malikanemiz var.
Büyük değil ama aile kurmaya yeterli.
Kasabada cazibeli bir hayat, herşeyden uzakta.
Evet.
Sarayı özlemez mi sanıyorsun? Genç ve hırslı bir erkek.
İstemediğini söylüyor, Majesteleri.
Ama eğer kararını değiştirirse...
...karısı olarak, tabii ki isteklerine uyarım.
Leydi Elizabeth, teşekkürler.
Sör Thomas.
Bu konuyu halledersin?
Evet, elbette. Elbette Majesteleri, teşekkürler.
Mary, kral üzerinde derin bir etki bırakmış olmalısın.
Acilen saraya gelmenizi talep etti.
Kral sana Kraliçenin yanında bir görev verdi.
Ama ben saraya gitmek istemiyorum. Kocam da öyle.
Kral bana da...
...Danışma Meclisi'nde görev teklif etti.
Bunu duydun mu, Mary? Danışma Meclisi.
Majesteleri'nin kendisi ile...
...şahsen muhattap olacak.
Kasabadaki geleceğimiz ne olacak?
Bunu kafandan çıkarman gerekiyor.
Şu andan itibaren geleceğin sarayda.
William, lütfen.
Bunun anlamını bilmiyor musun? Bizi ayıracaklar.
Kralın sürekli beni bulabileceği bir yere koyacaklar.
Ne mutlu ki, kocan hepimizi ilgilendiren böyle bir fırsatın değerini biliyor.
Hepimiz için.
Anne ne olacak? Yerime o gidemez mi?
Anne mi?
Davranışları yüzünden, hala yaşadığı için şanslı.
Anne, lütfen babamla konuş.
Bir şeyler yap. Gitmek istemiyorum.
Bu bir rica değil. Biz mecbur bırakıldık.
Lütfen bana kızma.
Sence bu amaç için gitmeyi arzular mıyım?
Tek bildiğim seni tanımayan bir adamın...
...o odada seninle yarım saat geçirdiği...
...ve dışarıya kendini kaybetmiş bir şekilde çıktığı.
Ne söylediğini ya da ne yaptığını bilmiyorum.
Hiçbir şey, kardeşim.
Seni övmenin ve kocamdan bahsetmenin dışında.
Gerçekten mi? O zaman bir ara bunu nasıl yaptığını bana göster.
- Mary Carey, Majesteleri. - Kim?
Yeni hizmetkarınız ve kız kardeşi Anne.
Öyle mi? Birisini beklediğimi sanmıyordum.
Kralımız tarafından görevlendirildiler.
Kocam tarafından? Gerçekten mi?
Öyleyse...
...bu bir çeşit hediye ya da sürpriz olmalı.
Onda beni mutlu edecek yetenekler görmüş olmalı.
Anlat.
Açıkça görünen gençlik ve güzelliğinin dışında...
...nasıl bir yeteneğe sahipsin?
Ben...
- Şiir, belki? - Hayır.
- Ya da terzilik? - Hayır.
- Şarkı söylemek, o zaman? - Hayır, Majesteleri.
Gel, çok alçakgönüllüsün. Şarkı söyle bize.
- Gerçekten, size yalvarırım. - Söyle.
Bravo.
Bir bülbül.
Saraya hoş geldin.
Mary? Dur.
Mary, dur.
Bu senin için kolay olmadı.
Ama kendini Kraliçenin yerine koy. Kralın seni saraya almasının...
...tek nedeninin seni arzulaması olduğunu biliyor.
O iyi bir kadın, inan bana.
Jane Parker.
Bu utanç verici.
Bak, gözleri senin üzerinde.
Tatlı Jane Parker babamızı da mutlu edecek bir gelin olur.
Aşağılık kız.
O saraydaki en hırslı yılan.
Gözlerini senden alamıyor.
Sen nasılsın Stafford?
Çok iyiyim, teşekkürler.
Saray yaşamına uygun olduğumdan pek emin değilim.
Biraz evimi özledim.
İkimiz de.
Bence burası insanları değiştiriyor.
Tabii hep iyi yönde değil.
Kız kardeşinin, gözü yükseklerde.
Henry Percy'nin gözü onda kaldı.
Bunu neden yapıyor ki? O zaten nişanlı.
Bu gece.
Küçük kardeşim. Benim değerli kardeşim.
Benim tatlı kardeşim.
Yerimde senin olman gerekiyordu.
Benim için endişelenme.
Ben kendi yolumu çizeceğim.
Seninle geleyim mi?
Gerek yok.
Yapabilirsen onu memnun etmeye çalış.
Majesteleri.
İçeri gel.
Sana bir şey ikram edebilir miyim?
Hayır.
Kendini rahat hissetmeni sağlayacak bir şey?
Belki hizmetkarınıza su getirmesini söyleyebilirsiniz.
Lütfen.
İşte. Hizmetkara ihtiyacımız yok.
Demek burası...
....İngiltere kralının uyuduğu yer.
Okuyup, yazdığı...
...her gün kendine biraz zaman ayırdığı.
Yine de beni buraya davet mi ettiniz?
Çünkü senden hoşlanıyor ve sana güveniyorum.
Beni çok az tanıyorsunuz.
Her gün yüzlerce yalan işittim. İsteklerde, kulislerde.
Yüzlerin anlamını çözmeyi öğrendim ve senin ki güneş gibi.
Uzun süre bakılamayacak kadar parlak.
İltifatlarım seni rahatsız ediyor.
Çünkü ailende bütün iltifatlar genellikle başkası için.
Ablan.
İkinci çocuk olmanın ne demek olduğunu anlıyorum.
Daima gölgede kalırsın.
Hala seni huzursuz mu ediyorum?
- Günaydın. - Stafford.
Günaydın.
Sizi babanıza götürmek için geldim.
Onu bekletmesek iyi olur.
Evet.
Seninle beraber oldu mu?
Evet.
Bir kereden fazla mı?
Bu konuda konuşmaya alışsan daha iyi olur.
Kralla yatarsan, bu özel mesele olmaktan çıkar.
Evet, bir kereden fazla.
Tatmin oldu mu?
- Sanırım. - Bunu söyledi mi?
Söylemesine gerek yoktu, dayı.
Gidebilirsin.
Güzel.
Şimdi bizim işimiz başlıyor.
Kralı elde etmek başka, elinde tutmak ise daha başka bir şey.
Çok okumalı, müzik öğrenmeli, arkadaşlık etme konusunda eğitilmeli...
...ve temiz olmalı.
- Anne bunları halleder. - Neyi hallederim?
Mary bütün bunları biliyor.
Ona verdiğim eğitim sayesinde.
Peki neye yaradı? Çaydanlık gibi satılıp...
...erkeklerin terfi aracı ve eğlencesi olmasına mı?
Kardeşim, sen de gidebilirsin.
Aragon'lu Katherine, Henry Tudor'a asla bir erkek varis veremeyecek.
Ama Mary ona bir evlat verebilirse, ve çocuk erkek olursa...
Eğer kocanı saraydan uzaklaştırmak için göreve yollasaydım...
...itiraz eder miydin?
Devletin içişlerine karışmak haddim değil.
- Amin. - Amin.
"Kalbim ve ben senin ellerine teslim oluyoruz."
Konu Anne.
Henry Percy ile evlenmiş.
Kimseye söylemeden evlenmiş ve onunla yatmış.
Sen... Mutlu görünmüyorsun.
Neden mutlu olayım ki?
Bu onu geleceğin Northumberland Düşesi yapar.
- Kızkardeşimiz. - George, buna müsaade etmezler.
O Mary Talbot'la evlenmek zorunda.
Eğer bu ortaya çıkarsa, ona zarar verir. İtibarı ayaklar altına alınır.
Bunu babama anlatmalıyım. Kendi güvenliği için.
Aklınızdan ne geçiyordu?
Bir asil'in evlenmesi devlet meselesidir.
Buna sadece Kral karar verebilir.
Bunu başka kimler biliyor?
- Hiç kimse. - Güzel.
Bu şekilde de kalacak, sonsuza kadar.
Ama Tanrı'nın huzurunda gerçekleşen bir şeyi yok sayamazsın.
Geri alamazsın da.
Aranızda uygunsuz bir ilişki gerçekleşti mi?
Kocamla yattım.
- Bunda uygunsuz bir durum yok. - Tanrım, eğer benim kızım olsaydın.
Oğlan Northumberland'a...
...planlandığı gibi, Talbot'ların kızıyla evlenmek için geri dönecek.
Sen Fransa'ya gönderileceksin ve dersini alana kadar da...
...orada kalacaksın. - Ne?
Hayır.
Baba, lütfen.
Bunu nasıl yaparsınız? Çok iyi biliyorsunuz ki...
...Mary'nin Kral ile olan ilişkisi çok nazik bir dönemde.
Herhangi bir skandal, ya da ismini lekeleyebilecek bir olay tehlikeli olur.
Fransa Kraliçesi'nin sarayına gideceksin...
...ve baban seni affedene kadar da orada kalıyorsun.
Onlara sen söyledin, değil mi?
Senin iyiliğin içindi. Bundan kurtulamazdın.
Umutlarını sonsuza kadar yok ederdi.
Benim iyiliğim için mi?
Sürgündeyken bunu kendime hatırlatmaya çalışırım.
Ve sen burada Kral'ın yatağında...
...babamın ihtiraslarına karşı çıkmazken...
...bu benim iyiliğim için oluyor. yani, senin değil.
Anne.
Bunun bir fırsat olduğunu görecek kadar akıllı olmalısın.
Sen eğitimli birisin. Benim böyle bir şansım olmadı.
Şimdi Fransa'ya git. Fransa kraliçesi kültürlü biri.
Ona yararlı ol, onu eğlendir. Kişiliğine hayran olsun.
Ondan bir şeyler öğren.
Saraydaki kadınları incele. Erkeklerden istediklerini...
...küçük ayakları ile tepinerek değil,...
...kontrolün onlarda olduğuna inandırarak nasıl aldıklarını iyice gör.
Kadın olma sanatı budur.
Açma, açma. Dikkat et, dikkat et.
Tamam, şimdi aç.
Ben Kont oluyorum, kardeşinde Vikont.
İlaveten, bize birkaç ödenek ve emlak verildi.
Böylece borçlarımız ödendi, ve fazlası var.
George, Kral seni Jane Parker'la evlendirecek.
Sana yalvarıyorum, baba, hayır.
Bu aile için tutkuların olduğunu sanıyordum?
Kızın kan bağları çok iyi. Babası Kralın kuzeni.
Onunla gerçekten evlenmeli miyim?
Elbette onunla evlenmelisin. Hiç gururun yok mu?
Ya da her şeyi Mary'e mi bırakmak istiyorsun?
Hayır, efendim.
Düğünde İngiltere Kralı'da bulunacak...
...İngiltere'nin bütün büyük lordları ile beraber.
Gülümsemeni istemek çok mu olur?
Bunda gülümsenecek ne var ki?
Evlatlarından biri zorla nefret ettiği bir kızla evlendirilen...
...diğeri rezil edilerek sürgüne yollanan...
...ve üçüncüsü ise halkın gözü önünde günahkar birine fahişelik yapan bir anneyim.
Onun mutluluğunu düşündüğünü söylüyorsun.
Kral onu terk ettiğinde Mary mutlu olacak mı?
Çünkü sonunda böyle olacağını sen de biliyorsun.
Herşeyin nasıl biteceğini bir tek Tanrı bilir.
Tanrı? Bütün olanlara uzun zaman önce sırtını döndü.
Ya bu odalarımız, yeni mevkilerimiz? Yaptığım hiçbir şey seni memnun etmeyecek mi?
Bu hediyeler, bu lütuf geldiği gibi, hızla gidecek.
Bir zamanlar bu odalar Buckingham Dükü'ne aitti...
Kralın en yakın dostuna. Kafası şimdi bir kazığın üzerinde.
Vatana ihanet etti.
İhanet mi? İhanet nedir?
Kralın ya da avukatlarının ne olduğuna karar verdiği bir şey.
Kendi çıkarları için.
Bebek hayatta.
Düşük olmadı.
Ama bebeğin sağlığı için,
...anne loğusa dönemine alınmalı, hemen.
Mary loğusa döneminde olduğu için Kral artık onunla birlikte olamaz.
İlgi göstermek için onu her gün ziyaret eder, ama, belki bir hafta?
Kraliçe yakında ufak güzel İspanyol dilberleriyle kafasını döndürecek,
Seymourlar'ın beyaz tenli kızlarından bahsetmeme gerek bile yok.
Elimizde ne varsa kullanıp, onu etkilemeliyiz.
Evet.
Ben...
- Anne'i önerecektim. - Onu geçen defa kontrol edemedin.
Fransa'da geçirdiği bir kaç ayın onu...
...değiştirdiğine inanman için bir sebebin var mı?
Kraliçenin habercisi'nden onunla ilgili düzenli bilgi alıyorum.
Oldukça değişmiş gibi görünüyor.
Dayının isteği üzerine geri dönmelisin.
Kralı eğlendirmeli...
...ve ilgisini sürekli Mary'nin üzerinde tutmalısın.
Senden istediğimiz tek görev budur.
Bu gürültü de nedir?
Bayan Boleyn, Majesteleri, Fransız sarayındaki hayat hikayeleri.
Tanıdığım bir Boleyn kızı var.
Ama o da karnında çocukla lohusa döneminde.
Evet, Boleyn kızı...
...göster yüzünü.
Bu kadar eğlenceli olan nedir?
Yeni Fransız kralı hakkındaki fikirlerimi söylüyordum.
Muazzam bir gücü olmasına rağmen erkek olarak otoritesi az.
- Devam et. - Dar kafalılığı şaşırtıcı.
En ufak bir saygısızlığa bile ölümcül bir kin güdüyor.
Pençesinde çivi olan şımarık bir aslan yavrusu gibi. Kızdığı kişileri unutmuyor.
Bağışlaması ya da unutması mümkün değil.
Büyük bir Kral,
...büyük bir adam, bu gibi şeylerin üstüne düşüyor.
Büyük adamlar hakkında ne biliyorsun?
O kadar çok kitap okudum ve konuşma dinledim ki...
...sanırım biri önüme çıksa hemen tanırdım.
O zaman etrafına bir bak. Merak ediyorum. Burada bir tane görebiliyor musun?
Bakıyorum, Lordum.
Hala bakıyorum, Lordum.
İşte. Bir tane buldum.
Sana göre affetmek bir erkeği büyük yapar. Başka?
Cömertlik.
Alçakgönüllülük.
Diğerleri arasında dengini kolaylıkla seçebilme yeteneği...
...ve denginden korkmaması.
- Dengi olan başka erkekler mi? - Kadınlar da.
Buna inanıyor musun?
Kadınlar erkeklerin dengi olabilir mi?
Bu kadınların kendilerine zaman zaman sordukları bir soru.
Erkekteki bazı değerlerin farkındayız...
...bu yüzden onları eşit olarak kabul ediyoruz.
Sizi çok değişmiş gördüm, bayan Anne.
O zaman dualarım kabul olmuştur.
Saraya tekrar hoş geldiniz.
Lordum.
Ne?
Sanırım onun sürgünde yeterince zaman geçirdiğine kadar verdi.
Kimin çıkarı için bu şekilde davranıyor?
Kesinlikle benim değil.
Bu odayı neden bir zindana çevirdiler?
Bu kadar karanlık olması gerekli mi?
- Neredeydin? - Sadece Mary'yi ziyaret ettim.
Her zamanki gibi.
Şimdi Anne'de, burada, artık kıskanacağın iki kişi var.
Ben senin karınım.
Asla bana yalan söyleme.
Evet, öyleydi.
Umarım ne yaptığını biliyorsundur.
Bunlar amacı para kazanmaktan başka bir şey olmayan kumarbazlar.
Kumar oynamıyorduk, Majesteleri.
Bayan Boleyn falımıza bakıyordu.
Benimkine de bak.
Fransa'da öğrendiğin başka bir yetenek mi?
Kraliçe, leydilere sınırsız eğitim veriyor.
Son duyduğumda Luthercileri ve kâfirleri eğlendiriyordu.
Bilginler ve filozoflar, Lordum, zulümden kaçanlar.
- Umarım onları dinlememişsindir. - Dinledim.
Kalbime yakın bir yerde sürekli bir haç taşıyarak.